Quickly turn a can of black beans into a flavorful side dish to enhance rice bowls, salads or tacos.