Level up your homemade ice cream sandwiches with this tasty cookie recipe.